Show clickable narrator chain
إِذَا اسْتَقْبَلَ الصَّبِيُّ الْقَابِلَةَ بِوَجْهِهِ حَرُمَتْ عَلَيْهِ وَ حَرُمَ عَلَيْهِ وَلَدُهَا.
English translationMuhammad Sarwar
3. Humayd ibn Ziyad has narrated from ‘Abd Allah ibn Ahmad from Ali ibn al-Hassan from Muhammad ibn Ziyad ibn ‘Isa Bayya’ al- Sabiriy from Aban ibn ‘Uthman from Ibrahim who has said the following: “Abu ‘Abd Allah (a.s.), has said, ‘If the child feels compassion toward al-Qabilah (special nurse who helps one’s mother during her giving birth and thereafter) she becomes unlawful to him for marriage as well as her children.’”
Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
Hadith gradings
1- موثقAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (20/225)
الهوامش1
[1]كل من النهى و التحريم محمول على الكراهة عند الاصحاب جمعا بينها و بين ما دل صريحا على الحل و فسر بعضهم هذا الحديث بان المراد بالاستقبال هو الميل القلبى و هو لا يحصل الا بالتربية كما إذا رأى الصبى قابلته حن.( كذا في هامش المطبوع).ص 448