وَ قَالَ أَبُو بَصِيرٍ قُلْتُ لِأَبِي جَعْفَرٍ ع إِنَّا نَتَحَدَّثُ وَ نَقُولُ مَنْ صَلَّى وَ هُوَ جَالِسٌ مِنْ غَيْرِ عِلَّةٍ كَانَتْ صَلَاتُهُ رَكْعَتَيْنِ بِرَكْعَةٍ وَ سَجْدَتَيْنِ بِسَجْدَةٍ فَقَالَ لَيْسَ هُوَ هَكَذَا هِيَ تَامَّةٌ لَكُمْ.
Read English translationHide English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn
Hadith.1048 - Abu Basir said: I said to Abu Ja'far (as), "We talk and say that whoever prays while sitting without any illness, his prayer consists of two rak'ahs in place of one, and two prostrations in place of one." Imam (as) said: "It is not as you say. It is complete for you."
Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
الهوامش · 1⌄
[2]أي للامامية و ان استحب أن يصلى بدل كل ركعتين قائما أربع ركعات جالسا لصحيحة الحسن بن زياد الصيقل« قال أبو عبد اللّه عليه السلام: إذا صلى الرجل جالسا و هو يستطيع القيام فليضعف» و يمكن حمل خبر أبي بصير على من يشق عليه القيام و يكون المراد بقوله« لكم» امثالكم من المشايخ و الضعفاء و ان استحب التضعيف مع الضعف أيضا لرواية محمّد ابن مسلم عن الصادق عليه السلام« فى رجل يكسل أو يضعف فيصلى التطوع جالسا قال: يضعف ركعتين بركعة» يعنى يجعل الركعتين بدل ركعة.( م ت).ص 365