Show clickable narrator chain
إِنْ كَانَ الْمَاءُ عَنْ يَمِينِهِ أَوْ عَنْ شِمَالِهِ أَوْ عَنْ خَلْفِهِ فَلْيَغْسِلْهُ مِنْ غَيْرِ أَنْ يَلْتَفِتَ وَ لْيَبْنِ عَلَى صَلَاتِهِ فَإِنْ لَمْ يَجِدِ الْمَاءَ حَتَّى يَلْتَفِتَ فَلْيُعِدِ الصَّلَاةَ قَالَ وَ الْقَيْءُ مِثْلُ ذَلِكَ.
English translationBab Ul Qaim Publications
Hadith.1056 - Umar ibn Uthayna reported from him (as) that he was asked about a man who experiences a nosebleed while in prayer and has already prayed part of it. Imam (as) replied: "If the blood is on his right, left, or behind him, he should wash it without turning and continue with his prayer. If he cannot find water without turning, then he should repeat the prayer." He also said: "Vomiting is similar to that."
Translation: Bab Ul Qaim Publications·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
الهوامش1
[4]« من غير أن يلتفت» أي من القبلة، و قوله« و القيء مثل ذلك» فى أن له أن يغسله من غير أن يلتفت و إذا وقع الالتفات تلزم الإعادة.( مراد).ص 366