وَ رُوِيَ أَنَّ خَيْرَ مَسَاجِدِ النِّسَاءِ الْبُيُوتُ وَ صَلَاةَ الْمَرْأَةِ فِي بَيْتِهَا أَفْضَلُ مِنْ صَلَاتِهَا فِي صُفَّتِهَا وَ صَلَاتَهَا فِي صُفَّتِهَا أَفْضَلُ مِنْ صَلَاتِهَا فِي صَحْنِ دَارِهَا وَ صَلَاتَهَا فِي صَحْنِ دَارِهَا أَفْضَلُ مِنْ صَلَاتِهَا فِي سَطْحِ بَيْتِهَا وَ تُكْرَهُ لِلْمَرْأَةِ الصَّلَاةُ فِي سَطْحٍ غَيْرِ مُحَجَّرٍ.
Read English translationHide English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn
Hadith.1088 - It is narrated: "The best places for women to pray are their homes. A woman's prayer in her house is better than her prayer in a public prayer area (ṣuffah), and her prayer in the public prayer area is better than her prayer in the courtyard of her house. Her prayer in the courtyard is better than her prayer on the roof of her house. And it is disliked for a woman to pray on a roof that is not enclosed (muḥajjar)."
Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.