Show clickable narrator chain
لَا تُنْزِلُوا النِّسَاءَ الْغُرَفَ وَ لَا تُعَلِّمُوهُنَّ الْكِتَابَةَ وَ لَا تُعَلِّمُوهُنَّ سُورَةَ يُوسُفَ وَ عَلِّمُوهُنَّ الْمِغْزَلَ وَ سُورَةَ النُّورِ. فَإِذَا سَبَّحَتِ الْمَرْأَةُ عَقَدَتْ عَلَى الْأَنَامِلِ لِأَنَّهُنَّ مَسْئُولَاتٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
English translationBab Ul Qaim Publications
Hadith.1089 - Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as) said: "Do not place women in upper rooms (ghuraf), nor teach them writing, nor teach them Surah Yusuf. Teach them spinning (al-mighzal) and Surah al-Nur." And when a woman makes the tasbih (glorification of God), She should knot her fingers, for they will be questioned on the Day of Judgment.
Translation: Bab Ul Qaim Publications·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
الهوامش3
[2]محمول كلها على الكراهة، كما أن تعليمهن المغزل و سورة النور محمول على الاستحباب.ص 374
[3]إلى هنا تمام الخبر كما يظهر من الكافي ج 5 ص 516 و مرويّ عن أبي عبد اللّه عليه السلام قال: قال رسول اللّه صلّى اللّه عليه و آله:« لا تنزلوا- الخ».ص 374
[4]أي الانامل تسأل عما عمل بها صاحبها فإذا أخبرت بأنّه عقد عليها صاحبها في التسبيح و تعديده صارت في معرض الغفران و هذا الحكم و التعليل مشتركان بين المرأة و الرجل بخلاف الاحكام السابقة فذكرهما عند ذكرها ليس لتخصيصهما بها، و يمكن أن يكون ذلك للايماء الى أن هذا الحكم أنفع للمرأة لئلا تتصرف في مال بعلها بغير اذنه.( مراد).ص 374