Show clickable narrator chain
إِنْ كَانَ فِي وَقْتٍ حَسَنٍ فَلَا بَأْسَ بِالتَّطَوُّعِ قَبْلَ الْفَرِيضَةِ وَ إِنْ كَانَ خَافَ خُرُوجَ الْوَقْتِ أَخَّرَهُ وَ لْيَبْدَأْ بِالْفَرِيضَةِ وَ هُوَ حَقُّ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ ثُمَّ لْيَتَطَوَّعْ مَا شَاءَ.
English translationBab Ul Qaim Publications
Hadith.1166 - Sama’a asked the Imam (as) about a man who enters the mosque and finds that the congregation has already prayed. Should he begin with the obligatory (fardh) prayer or offer a voluntary (nafl) prayer? Imam (as) said: "If there is still ample time, there is no harm in offering a voluntary prayer before the obligatory one. However, if he fears that the time for the obligatory prayer will end, he should prioritize the obligatory prayer, as it is the right of Allah (swt), the Almighty. Afterward, he may offer as many voluntary prayers as he wishes."
Translation: Bab Ul Qaim Publications·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
الهوامش1
[2]موثق و يدلّ على تأخير النافلة عن الفريضة بعد خروج وقتها و أمّا انها قضاء فلا يظهر منه و من عدة من الاخبار.( م ت) و المراد بخروج الوقت وقت الفضيلة.ص 394