Show clickable narrator chain
إِذَا رَأَيْتُمُ الشَّيْخَ يُحَدِّثُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ بِأَحَادِيثِ الْجَاهِلِيَّةِ فَارْمُوا رَأْسَهُ وَ لَوْ بِالْحَصَى
English translationBab Ul Qaim Publications
Hadith.1250 - The Messenger of Allah (sw) said: "If you see an elder discussing stories of the pre-Islamic era (Jahiliyyah) on the day of Jumu’ah, throw stones at his head, even if with pebbles”.
Translation: Bab Ul Qaim Publications·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
الهوامش2
[1]أي أخبار الكفرة و بيان أحوالهم ممّا لا موعظة فيه، أو بأحاديث كانوا يتذاكرون بها قبل البعثة( مراد) و الظاهر أن المراد القصص و الاخبار الكاذبة أو الاسرائيليات.ص 424
[2]أي لو أمكنكم الرمى بأعظم منه فارموه به و ان لم يوجد غير الحصى فارموه بها و يمكن إرادة العكس، هذا مع الامن من الضرر كما هو شرط النهى عن المنكر( م ت) و أقول إلى هنا في الخصال ص 393 من رواية إبراهيم بن أبي البلاد.ص 424