وَ رَوَى إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَابِرٍ قَالَ:
Show clickable narrator chain
قُلْتُ لِأَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع يَدْخُلُ عَلَيَّ وَقْتُ الصَّلَاةِ وَ أَنَا فِي السَّفَرِ فَلَا أُصَلِّي حَتَّى أَدْخُلَ أَهْلِي فَقَالَ صَلِّ وَ أَتِمَّ الصَّلَاةَ قُلْتُ فَيَدْخُلُ عَلَيَّ وَقْتُ الصَّلَاةِ وَ أَنَا فِي أَهْلِي أُرِيدُ السَّفَرَ فَلَا أُصَلِّي حَتَّى أَخْرُجَ قَالَ صَلِّ وَ قَصِّرْ فَإِنْ لَمْ تَفْعَلْ فَقَدْ خَالَفْتَ رَسُولَ اللَّهِ ص.
Read English translationHide English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn
Hadith.1287 - Ismail ibn Jabir reported: “I said to Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as): "The time for prayer enters while I am traveling, so I do not pray until I return home." Imam (as) said: "Pray and complete the prayer." I said: "The time for prayer enters while I am at home and I intend to travel, so I do not pray until I have departed." Imam (as) said: "Pray and shorten the prayer, for if you do not, you have opposed the Messenger of Allah (sw)”.
Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
الهوامش · 3⌄
[5]الطريق صحيح كما في الخلاصة و هو ثقة.ص 443
[6]في التهذيب« فقد خالفت و اللّه رسول اللّه صلّى اللّه عليه و آله».ص 443
[7]يدل على أن الاعتبار بحال الأداء في الدخول و الخروج.( سلطان).ص 443