وَ سَأَلَ سَعِيدُ بْنُ يَسَارٍ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ع عَنِ الرَّجُلِ يُصَلِّي صَلَاةَ اللَّيْلِ وَ هُوَ عَلَى دَابَّتِهِ أَ لَهُ أَنْ يُغَطِّيَ وَجْهَهُ وَ هُوَ يُصَلِّي قَالَ
Show clickable narrator chain
أَمَّا إِذَا قَرَأَ فَنَعَمْ وَ أَمَّا إِذَا أَوْمَأَ بِوَجْهِهِ لِلسُّجُودِ فَلْيَكْشِفْهُ حَيْثُ مَا أَوْمَأَتْ بِهِ الدَّابَّةُ.
English translationBab Ul Qaim Publications
Hadith.1296 - Sa'id ibn Yasarasked Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as) about a man performing the night prayer while on his mount. He asked: "Is it permissible for him to cover his face while praying?" He (as) replied: "Yes, when he is reciting (the Qur'an). However, when he gestures with his face for prostration, he should uncover it wherever the mount takes him”.
Translation: Bab Ul Qaim Publications·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
الهوامش1
[3]أي حيث توجهت به الدابّة و ان كان على غير القبلة. و الطريق ضعيف بمفضل.ص 446