وَ سَأَلَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ الْفَضْلِ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ع عَنْ رَجُلٍ يُسَافِرُ مِنْ أَرْضٍ إِلَى أَرْضٍ وَ إِنَّمَا يَنْزِلُ قُرَاهُ وَ ضَيْعَتَهُ فَقَالَ
Show clickable narrator chain
إِذَا نَزَلْتَ قُرَاكَ وَ أَرْضَكَ فَأَتِمَّ الصَّلَاةَ وَ إِذَا كُنْتَ فِي غَيْرِ أَرْضِكَ فَقَصِّرْ.
English translationBab Ul Qaim Publications
Hadith.1307 - Ismail ibn al-Fadl asked Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as) about a man who travels from one land to another but resides in his own villages and properties. Imam (as) said: "If you stay in your own village or land, then complete the prayer; if you are in land that is not yours, then shorten the prayer."
Translation: Bab Ul Qaim Publications·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
الهوامش2
[2]الطريق مجهول و رواه الشيخ- رحمه اللّه- في التهذيب بسند موثق كالصحيح.ص 451
[3]في بعض النسخ« ان نزلت».ص 451