Show clickable narrator chain
سَأَلْتُهُ عَنِ الرَّجُلِ يُقَصِّرُ فِي ضَيْعَتِهِ فَقَالَ لَا بَأْسَ مَا لَمْ يَنْوِ مُقَامَ عَشَرَةِ أَيَّامٍ إِلَّا أَنْ يَكُونَ لَهُ بِهَا مَنْزِلٌ يَسْتَوْطِنُهُ قَالَ قُلْتُ لَهُ مَا الِاسْتِيطَانُ فَقَالَ أَنْ يَكُونَ لَهُ بِهَا مَنْزِلٌ يُقِيمُ فِيهِ سِتَّةَ أَشْهُرٍ فَإِذَا كَانَ كَذَلِكَ يُتِمُّ فِيهَا مَتَى دَخَلَهَا.
English translationBab Ul Qaim Publications
Hadith.1308 - Muhammad ibn Isma'il ibn Bazi' reported from Abu al-Hasan al-Ridha (as) that he asked about a man shortening his prayers at his property. Imam (as) said: "There is no harm as long as he does not intend to stay for ten days, unless he has a house there where he resides." I asked him, "What is meant by 'resides'?" Imam (as) said: "It means he has a house where he stays for six months. If that is the case, he should complete (his prayers) whenever he enters it."
Translation: Bab Ul Qaim Publications·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
الهوامش1
[4]ظاهر هذا الخبر و كلام المصنّف استيطان ستة أشهر في كل سنة و الاصحاب اكتفوا بمجرد تحقّق ذلك و لو متفرقا و اللّه يعلم.ص 451