وَ فِي رِوَايَةِ زُرَارَةَ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ:
Show clickable narrator chain
«اَلَّذِي يَخَافُ اَللُّصُوصَ يُصَلِّي إِيمَاءً عَلَى دَابَّتِهِ.
English translationBab Ul Qaim Publications
Hadith.1343 - In the narration from Zurarah from Imam Muhammad ibn Ali Al-Baqir (as) who said: "One who fears robbers should perform their prayer by gesturing while on their mount”.
Translation: Bab Ul Qaim Publications·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
الهوامش2
[1]في التهذيب في الصحيح عن حريز عن زرارة قال: قال« أبو جعفر عليه السلام: الذي يخاف اللصوص و السبع يصلى صلاة الموافقة ايماء على دابته» أي صلاة المحاربة مأخوذة من وقوف كل من الخصمين بحرب الآخر. و قوله« يصلى ايماء» يعنى بصلى بالقراءة و يؤمى للركوع و السجود مع الإمكان.ص 466
[2]حمل على عدم الإمكان جمعا.( م ت).ص 466