Show clickable narrator chain
إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَ تَعَالَى يُحِبُّ الْمُدَاعِبَ فِي الْجَمَاعَةِ بِلَا رَفَثٍ الْمُتَوَحِّدَ بِالْفِكْرِ الْمُتَخَلِّيَ بِالْعِبَرِ السَّاهِرَ بِالصَّلَاةِ
English translationBab Ul Qaim Publications
Hadith.1372 - Imam Muhammad ibn Ali Al-Baqir (as) said: "Indeed, Allah (swt), Blessed and Exalted, loves one who engages in light-heartedness in a gathering without indecency, one who reflects deeply while alone, one who contemplates lessons from life in solitude, and one who stays awake for prayer."
Translation: Bab Ul Qaim Publications·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
الهوامش1
[4]في بعض النسخ« المداعب في الجماع» و في بعضها« الملاعب في الجماع» و لعل الانسب ما اخترناه. و الدعابة المزاح، و الرفث الفحش من القول، و الجماع، و قوله« المتوحد» فى بعض النسخ« المتوجد» و توجد به أي أحبه، و التخلى: التفرغ و الانفراد، و« العبر» اما بكسر العين و فتح الباء الموحدة جمع عبرة- بكسر العين و سكون الموحدة- و هي العظة و ما يتعظ به الإنسان و يعمل به و يعتبر، و اما بفتح العين و الباء فهو جمع عبرة- بفتح العين و سكون الموحدة- و هي الدمع و سبكه.ص 474