وَ سَأَلَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَابِرٍ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ع- عَنِ الرَّجُلِ يَأْخُذُ مِنْ أَظَافِيرِهِ وَ شَارِبِهِ أَ يَمْسَحُهُ بِالْمَاءِ فَقَالَ
Show clickable narrator chain
لَا هُوَ طَهُورٌ.
Read English translationHide English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn
Hadith.141 - Ismail ibn Jaber asked Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as) about a man who trims his nails and mustache: should he wipe them with water afterward? Imam (as) said: 'No, he is already pure.'.
Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
الهوامش · 2⌄
[2]قوله( ع):« لا» الظاهر أن المراد انه لا يجب مسحه بالماء و يمكن أن يكون السائل جعل المسح كناية عن الوضوء. و قوله( ع)« هو طهور» تشبيه اي كالطهور في التنظيف فلا يحتاج الى التطهير.( مراد). و الطريق الى إسماعيل بن جابر صحيح( صه).ص 63
[3]يحتمل أنّه يعنى به الطاهر أي المذكور طاهر فلا حاجة الى استعمال الماء و يحتمل انه بمعنى المطهر أي الاخذ المذكور مطهر فكيف يوجب التطهير( سلطان).ص 63