Show clickable narrator chain
إِذَا غَضِبَ اللَّهُ تَعَالَى عَلَى أُمَّةٍ ثُمَّ لَمْ يُنْزِلْ بِهَا الْعَذَابَ غَلَتْ أَسْعَارُهَا وَ قَصُرَتْ أَعْمَارُهَا وَ لَمْ يَرْبَحْ تُجَّارُهَا وَ لَمْ تَزْكُ ثِمَارُهَا وَ لَمْ تَغْزُرْ أَنْهَارُهَا وَ حُبِسَ عَنْهَا أَمْطَارُهَا وَ سُلِّطَ عَلَيْهَا أَشْرَارُهَا.
English translationBab Ul Qaim Publications
Hadith.1489 - It is narrated from The Prophet (sw) that He said: "When Allah (swt), the Exalted, becomes angry with a nation but does not send punishment upon it, the prices of goods rise, their lifespans become shorter, their traders do not profit, their fruits do not flourish, their rivers do not flow abundantly, rain is withheld from them, and their wicked people are given authority over them."
Translation: Bab Ul Qaim Publications·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
الهوامش1
[2]زكا الزرع يزكو زكاء- ممدود- أى نما، و أزكاه اللّه.( الصحاح) و غزر الماء- بتقديم الزاى المعجمة المضمومة على المهملة- كثر فهو غزير، و قناة غزيرة أي كثيرة الماء.( المصباح).ص 524