Show clickable narrator chain
إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَ تَعَالَى خَلَقَ الْأَرْضَ فَأَمَرَ الْحُوتَ فَحَمَلَتْهَا فَقَالَتْ حَمَلْتُهَا بِقُوَّتِي فَبَعَثَ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ إِلَيْهَا حُوتاً قَدْرَ فِتْرٍ فَدَخَلَتْ فِي مَنْخِرِهَا فَاضْطَرَبَتْ أَرْبَعِينَ صَبَاحاً فَإِذَا أَرَادَ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ أَنْ يُزَلْزِلَ أَرْضاً تَرَاءَتْ لَهَا تِلْكَ الْحُوتَةُ الصَّغِيرَةُ فَزَلْزَلَتِ الْأَرْضَ فَرَقاً. وَ قَدْ تَكُونُ الزَّلْزَلَةُ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ
English translationBab Ul Qaim Publications
Hadith.1512 - Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as) said: "Allah (swt), Blessed and Exalted, created the earth and commanded a great whale to carry it. The whale said: 'I carry it by my strength.' So, Allah (swt), the Mighty and Glorious, sent a smaller whale, the size of a fingertip, which entered its nostril, causing it to thrash and struggle for forty days. Whenever Allah (swt), the Mighty and Glorious, wills to cause an earthquake, that small whale appears before the larger whale, and the earth trembles out of fear."
Translation: Bab Ul Qaim Publications·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
الهوامش4
[4]التأنيث باعتبار الحوتة أو السمكة.ص 542
[5]الفتر- بكسر الفاء و زان شبر- ما بين طرفى السبابة و الإبهام إذا فتحتهما.ص 542
[1]أي ظهرت، أو تظاهرت.ص 543
[2]الفرق- بالتحريك-: الخوف.ص 543