و روي عن علي بن الريان
Show clickable narrator chain
أنه قال كتبت إلى الماضي الأخير ع أسأله عن رجل صلى من صلاة جعفر ع ركعتين ثم تعجله عن الركعتين الأخيرتين حاجة أو يقطع ذلك لحادث يحدث أ يجوز له أن يتمها إذا فرغ من حاجته و إن قام عن مجلسه أم لا يحتسب بذلك إلا أن يستأنف الصلاة و يصلي الأربع ركعات كلها في مقام واحد فكتب ع بلى إن قطعه عن ذلك أمر لا بد له منه فليقطع ثم ليرجع فليبن على ما بقي منها إن شاء الله.
Read English translationHide English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn
Hadith.1538 - It is narrated from Ali ibn al-Rayan that He said: I wrote to the Last Imam (as) asking about a man who prayed two rak'ahs of the Salat of Ja'far but was forced to interrupt before completing the final two rak'ahs due to a need or an event that occurred. Would it be permissible for him to complete the remaining rak'ahs once his need was met, even if he had left his original place of prayer, or must he start the prayer again and pray all four rak'ahs together without interruption? He (as) replied: "Yes, if he was interrupted by a matter of necessity, then let him stop and afterward return to complete what remains, if Allah (swt) wills."
Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
الهوامش · 4⌄
[1]يعني به أبا الحسن الثالث عليه السلام.ص 554
[2]قوله« تعجله» من باب الافعال أي تزعجه و تعوقه عن الركعتين الأخيرتين.ص 554
[3]الفرق بين الحاجة و الحادث يمكن أن يكون بان الحاجة ما يذكرها في الصلاة و الحادث ما يحدث في أثنائها كتردى طفل.( مراد).ص 554
[4]فيه دلالة على أنّه لو قطع بالاختيار لا بدّ له من الاستيناف ان قلنا بالمفهوم، و ان لم نقل به ففيه اشعار بانه ينبغي حينئذ الاستيناف.( مراد).ص 554