رَوَى عُمَرُ بْنُ أُذَيْنَةَ عَنْ شَيْخٍ مِنْ آلِ سَعْدٍ قَالَ:
Show clickable narrator chain
كَانَتْ بَيْنِي وَ بَيْنَ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ- خُصُومَةٌ ذَاتُ خَطَرٍ عَظِيمٍ فَدَخَلْتُ عَلَى أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع فَذَكَرْتُ لَهُ ذَلِكَ وَ قُلْتُ عَلِّمْنِي شَيْئاً لَعَلَّ اللَّهَ يَرُدُّ عَلَيَّ مَظْلِمَتِي فَقَالَ إِذَا أَرَدْتَ الْعَدُوَّ فَصَلِّ بَيْنَ الْقَبْرِ وَ الْمِنْبَرِ رَكْعَتَيْنِ أَوْ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ وَ إِنْ شِئْتَ فَفِي بَيْتِكَ وَ اسْأَلِ اللَّهَ أَنْ يُعِينَكَ وَ خُذْ شَيْئاً مِمَّا تَيَسَّرَ فَتَصَدَّقْ بِهِ عَلَى أَوَّلِ مِسْكِينٍ تَلْقَاهُ قَالَ فَفَعَلْتُ مَا أَمَرَنِي فَقَضَى لِي وَ رَدَّ اللَّهُ عَلَيَّ أَرْضِي. صَلَاةٌ أُخْرَى لِلْحَاجَةِ
Read English translationHide English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn
Hadith.1547 - Umar ibn Udhaynah narrated from a man from the family of Sa'd who said: I had a significant dispute with a man from Medina. I went to Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as) and mentioned the matter to him and asked: "Teach me something that might make Allah (swt) return my right to me." Imam (as) said: "If you want to deal with your enemy, then pray two or four rak'ahs between the grave and the pulpit (of the Prophet (sw) in Medina), or if you wish, pray in your house. Ask Allah (swt) for assistance, and take whatever you can afford and give it as charity to the first needy person you encounter." He said: I did what he commanded, and Allah (swt) resolved the matter in my favour and returned my land to me.
Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
الهوامش · 1⌄
[2]المظلمة: ما يظلم الرجل و ما تطلبه عند الظالم و هو اسم ما اخذ منك.( م ت).ص 559