وَ رَوَى ابْنُ مُسْكَانَ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ ع قَالَ:
Show clickable narrator chain
بَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ ص فِي الْمَسْجِدِ إِذْ قَالَ قُمْ يَا فُلَانُ قُمْ يَا فُلَانُ قُمْ يَا فُلَانُ حَتَّى أَخْرَجَ خَمْسَةَ نَفَرٍ فَقَالَ اخْرُجُوا مِنْ مَسْجِدِنَا لَا تُصَلُّوا فِيهِ وَ أَنْتُمْ لَا تُزَكُّونَ.
Read English translationHide English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn
Hadith.1592 - Ibn Muskan reported from Abu Ja’far Imam Muhammad ibn Ali Al-Baqir (as) who said: "While the Messenger of Allah (swt), peace and blessings be upon him and his family, was in the mosque, he said, 'Stand up, so-and-so, stand up, so-and-so, stand up, so-and-so,' until he had removed five individuals. Then he said, 'Leave our mosque. Do not pray in it while you do not pay Zakat.'"
Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
الهوامش · 1⌄
[3]فيه ارسال لان عبد اللّه بن مسكان لم يلق أبا جعفر عليه السلام بل قيل: إنّه لم يرو عن أبي عبد اللّه عليه السلام الا حديث« من أدرك المشعر فقد أدرك الحجّ» و في رجال الكشّيّ« زعم أبو النضر محمّد بن مسعود أن ابن مسكان كان لا يدخل على أبي عبد اللّه( ع) شفقة أن لا يوفيه حقّ اجلاله فكان يسمع من أصحابه و يأبى أن يدخل عليه اجلالا و اعظاما له عليه السلام». و هو ممن أجمعت العصابة على تصحيح ما يصحّ عنهم، و الخبر رواه الكليني في الكافي ج 3 ص 523 بإسناده عن ابن مسكان يرفعه عن رجل عن أبي جعفر عليه السلام.ص 12