وَ رَوَى السَّكُونِيُّ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ آبَائِهِ عَنْ عَلِيٍّ ع قَالَ:
Show clickable narrator chain
مَا أَخَذَ مِنْكَ الْعَاشِرُ فَطَرَحَهُ فِي كُوزِهِ فَهُوَ مِنْ زَكَاتِكَ وَ مَا لَمْ يَطْرَحْ فِي الْكُوزِ فَلَا تَحْسُبْهُ مِنْ زَكَاتِكَ.
English translationBab Ul Qaim Publications
Hadith.1613 - Al-Sakuni narrated from Ja'far ibn Muhammad, from his forefathers, from Imam Ali ibn Abi Talib (as) who said: "Whatever the tax collector takes from you and places in his container counts as part of your Zakat. However, whatever he does not place in the container should not be counted as part of your Zakat."
Translation: Bab Ul Qaim Publications·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
الهوامش1
[5]رواه الكليني بسند ضعيف على المشهور كما قاله العلّامة المجلسيّ رحمه اللّه- و المراد بالطرح في الكوز ضبطه للسلطان. و لعلّ الحكم مخصوص بزمانه عليه السلام.ص 29