وَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ص يَقْسِمُ صَدَقَةَ أَهْلِ الْبَوَادِي فِي أَهْلِ الْبَوَادِي وَ صَدَقَةَ أَهْلِ الْحَضَرِ فِي أَهْلِ الْحَضَرِ وَ لَا يَقْسِمُهَا بَيْنَهُمْ بِالسَّوِيَّةِ إِنَّمَا يَقْسِمُهَا عَلَى قَدْرِ مَنْ يَحْضُرُهُ مِنْهُمْ وَ مَا يَرَى لَيْسَ فِي ذَلِكَ شَيْءٌ مُوَقَّتٌ.
Read English translationHide English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn
Hadith.1619 - Ali ibn Ibrahim, from his father, from Ibn Abi Umayr, from Umar ibn Udaynah, from Zurara, from Abd al-Karim ibn Utbah al-Hashimi, from Abu Abdullah Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as) who said: “The Messenger of Allah (swt), peace and blessings be upon him and his family, used to distribute the charity of the Bedouins among the Bedouins and the charity of the city dwellers among the city dwellers. He would not divide it equally among them but rather distributed it according to the number of people present and as he saw fit. There was no fixed measure in this regard.”
Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
الهوامش · 2⌄
[2]رواه الكليني ج 3 ص 554 بطريق حسن كالصحيح عن عبد الكريم بن عتبة الهاشمى الثقة عن أبي عبد اللّه( ع).ص 31
[3]يدل على كراهة النقل و استحباب القسمة فيهم لأنّها أولى لانتظارهم و شركتهم.ص 31