وَ رُوِيَ عَنْ يُونُسَ بْنِ يَعْقُوبَ قَالَ:
Show clickable narrator chain
كُنْتُ عِنْدَ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع فَدَخَلَ عَلَيْهِ رَجُلٌ مِنَ الْقَمَّاطِينَ فَقَالَ جُعِلْتُ فِدَاكَ تَقَعُ فِي أَيْدِينَا الْأَرْبَاحُ وَ الْأَمْوَالُ وَ تِجَارَاتٌ نَعْرِفُ أَنَّ حَقَّكَ فِيهَا ثَابِتٌ وَ إِنَّا عَنْ ذَلِكَ مُقَصِّرُونَ فَقَالَ ع مَا أَنْصَفْنَاكُمْ إِنْ كَلَّفْنَاكُمْ ذَلِكَ الْيَوْمَ.
Read English translationHide English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn
Hadith.1659 - It is narrated from Yunus ibn Ya’qub, who said: I was with Abu Abdullah Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as) when a man from among the merchants entered and said: "May I be your ransom! We come across profits, wealth, and trade, and we know that your right in them is established, yet we fall short in fulfilling that." The Imam (as) replied: "We would not be just to you if we demanded that of you today."
Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
الهوامش · 2⌄
[4]القمّاط- كشدّاد-: من يصنع القمط للصبيان و القمط- بضمتين-: الحبال. و قيل:ص 44
[5]أي ما عملنا معكم بالعدل ان كلفناكم ذلك أي اعطاء حقنا إيّانا اليوم الذي أنتم في التقية، و أيدي الظلمة. فى الصحاح نصف أي عدل يقال: أنصفه من نفسه.ص 44