Show clickable narrator chain
لَا تَحْصُدْ بِاللَّيْلِ وَ لَا تَصْرِمْ بِاللَّيْلِ وَ لَا تَجُذَّ بِاللَّيْلِ وَ لَا تُضَحِّ بِاللَّيْلِ وَ لَا تَبْذُرْ بِاللَّيْلِ لِأَنَّكَ تُعْطِي فِي الْبَذْرِ كَمَا تُعْطِي فِي الْحَصَادِ وَ مَتَى فَعَلْتَ ذَلِكَ بِاللَّيْلِ لَمْ يَحْضُرْكَ الْمَسَاكِينُ وَ السُّؤَّالُ وَ لَا الْقَانِعُ وَ لَا الْمُعْتَرُّ
English translationBab Ul Qaim Publications
Hadith.1664 - Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as) said: "Do not harvest at night, do not reap at night, do not pick fruit at night, do not sacrifice at night, and do not sow seeds at night, because you must give in sowing as you give in harvesting. When you do these acts at night, the needy, the beggars, the satisfied poor, and the distressed will not be present."
Translation: Bab Ul Qaim Publications·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
الهوامش2
[5]من ضحّى يضحى تضحية أي لا تذبح الاضحية بالليل« وَ لا تُبَذِّرْ» من البذر و بذر الحب بذرا ألقاه في الأرض للزراعة.ص 47
[6]الخبر في الكافي ج 3 ص 565 بسند قوى مع زيادة و اختلاف في اللفظ. و فيه« فقلت: ما الْقانِعَ وَ الْمُعْتَرَّ؟ قال: القانع الذي يقنع بما أعطيته، و المعتر الذي يمر بك فيسألك-» الخ.ص 47