وَ الْمَجُوسُ تُؤْخَذُ مِنْهُمُ الْجِزْيَةُ لِأَنَّ النَّبِيَّ ص قَالَ سُنُّوا بِهِمْ سُنَّةَ أَهْلِ الْكِتَابِ وَ كَانَ لَهُمْ نَبِيٌّ اسْمُهُ دَامَسْبُ فَقَتَلُوهُ وَ كِتَابٌ يُقَالُ لَهُ جَامَاسْبُ كَانَ يَقَعُ فِي اثْنَيْ عَشَرَ أَلْفَ جِلْدِ ثَوْرٍ فَحَرَّقُوهُ.
Read English translationHide English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn
Hadith.1678 - The Magians (Majus) are subject to the payment of jizya because the Prophet, peace and blessings be upon him and his family, said: "Treat them as you treat the People of the Book." They had a prophet named Damasb, whom they killed, and a scripture called Jamasb, which was inscribed on twelve thousand pieces of ox hide, and they burned it.
Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
الهوامش · 3⌄
[2]في بعض النسخ« داماست».ص 53
[3]في الكافي ج 3 ص 567 باسناد مرسل قال:« سئل أبو عبد اللّه عليه السلام عن المجوس أ كان لهم نبى؟ فقال: نعم أ ما بلغك كتاب رسول اللّه صلّى اللّه عليه و آله الى أهل مكّة أن أسلموا و الا نابذتكم بحرب، فكتبوا الى رسول اللّه صلّى اللّه عليه و آله أن خذ منا الجزية و دعنا على عبادة الاوثان، فكتب اليهم النبيّ صلّى اللّه عليه و آله: أنى لست آخذ الجزية الامن أهل الكتاب فكتبوا إليه- يريدون بذلك تكذيبه-: زعمت أنك لا تأخذ الجزية الا من أهل الكتاب،-- ثم أخذت الجزية من مجوس هجر، فكتب اليهم النبيّ صلّى اللّه عليه و آله ان المجوس كان لهم نبىّ فقتلوه و كتاب أحرقوه أتاهم نبيهم بكتابهم في اثنى عشر ألف جلد ثور» و في شرح الإرشاد: أن المجوس قوم كان لهم نبى و كتاب فحرقوه فاسم كتابهم جاماسب و اسم نبيهم ذرادشت فقتلوه.ص 53
[1]و قال الفاضل التفرشى:« لعلهم كانوا جعلوا أوراق الكتاب من جلد ثور عوضا عن القرطاس للاستحكام». و قال بعض الشراح: ظاهر هذا الخبر أن القرطاس لم يكن يومئذ و كانوا يكتبون على الجلود و الالواح.ص 54