وَ كَتَبَ الرِّضَا ع إِلَى مُحَمَّدِ بْنِ سِنَانٍ- فِيمَا كَتَبَ مِنْ جَوَابِ مَسَائِلِهِ- عِلَّةُ غُسْلِ الْجَنَابَةِ النَّظَافَةُ لِتَطْهِيرِ الْإِنْسَانِ مِمَّا أَصَابَ مِنْ أَذَاهُ وَ تَطْهِيرِ سَائِرِ جَسَدِهِ لِأَنَّ الْجَنَابَةَ خَارِجَةٌ مِنْ كُلِّ جَسَدِهِ فَلِذَلِكَ وَجَبَ عَلَيْهِ تَطْهِيرُ جَسَدِهِ كُلِّهِ وَ عِلَّةُ التَّخْفِيفِ فِي الْبَوْلِ وَ الْغَائِطِ أَنَّهُ أَكْثَرُ وَ أَدْوَمُ مِنَ الْجَنَابَةِ فَرَضِيَ فِيهِ بِالْوُضُوءِ لِكَثْرَتِهِ وَ مَشَقَّتِهِ وَ مَجِيئِهِ بِغَيْرِ إِرَادَةٍ مِنْهُ وَ لَا شَهْوَةٍ وَ الْجَنَابَةُ لَا تَكُونُ إِلَّا بِالاسْتِلْذَاذِ مِنْهُمْ وَ الْإِكْرَاهِ لِأَنْفُسِهِمْ.
Read English translationHide English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn
Hadith.171 - Imam Ali ibn Musa Ar-Ridha (as) wrote to Muhammad ibn Sinan in response to his questions: 'The reason for the ghusl (ritual bath) of janabah (ritual impurity from sexual discharge) is for cleanliness, to purify a person from what has affected them and to cleanse their entire body, because janabah involves the whole body. Therefore, it is necessary to purify the entire body. The reason for the lightening (of obligation) in the case of urine and feces is because they occur more frequently and continuously compared to janabah, so it is sufficient to perform wudu (ablution) due to their frequency, difficulty, and the fact that they occur without intentional desire or pleasure. Janabah occurs only through enjoyment or intentional acts involving themselves.'
Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
الهوامش · 4⌄
[2]أي اذى الجنابة و تذكير الضمير بتأويل ما يوجب الغسل.ص 76
[3]قوله:« أدوم» عطف تفسيرى للاكثر.ص 76
[4]الضمير راجع الى كل من البول و الغائط.ص 76
[1]لما يلزم منهم من الحركة العنيفة و التعب في الجملة. و في بعض النسخ« و لا اكراه» أى ليست بغير ارادة، و عليها فالواو للحال.ص 77