وَ قَالَ ع بَاكِرُوا بِالصَّدَقَةِ فَإِنَّ الْبَلَايَا لَا تَتَخَطَّاهَا وَ مَنْ تَصَدَّقَ بِصَدَقَةٍ أَوَّلَ النَّهَارِ دَفَعَ اللَّهُ عَنْهُ شَرَّ مَا يَنْزِلُ مِنَ السَّمَاءِ فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ فَإِنْ تَصَدَّقَ أَوَّلَ اللَّيْلِ دَفَعَ اللَّهُ عَنْهُ شَرَّ مَا يَنْزِلُ مِنَ السَّمَاءِ فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ.
English translationBab Ul Qaim Publications
Hadith.1733 - Imam (as) said: "Give charity early in the day, for calamities do not surpass it. Whoever gives charity at the beginning of the day, Allah (swt) will protect him from the evil that descends from the sky that day. And if he gives charity at the beginning of the night, Allah (swt) will protect him from the evil that descends from the sky during that night."
Translation: Bab Ul Qaim Publications·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
الهوامش2
[1]أي ابتدءوا النهار بالصدقة أو تصدقوا في أوله. و في الكافي« بكروا» بتشديد الكاف.ص 67
[2]أي ان البلايا لا تتجاوز الصدقة بل هي تسدها و تمنعها و حالت بين صاحبها و بين البلايا.ص 67