وَ قَالَ ص الصَّدَقَةُ بِعَشَرَةٍ وَ الْقَرْضُ بِثَمَانِيَةَ عَشَرَ وَ صِلَةُ الْإِخْوَانِ بِعِشْرِينَ وَ صِلَةُ الرَّحِمِ بِأَرْبَعَةٍ وَ عِشْرِينَ.
English translationBab Ul Qaim Publications
Hadith.1738 - The Messenger of Allah (swt), peace and blessings be upon him and his family, said: "Charity is rewarded tenfold, a loan eighteenfold, kindness to brothers twentyfold, and maintaining ties of kinship twenty-fourfold."
Translation: Bab Ul Qaim Publications·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
الهوامش1
[8]وجه تفضيل القرض هو أن الصدقة تقع أحيانا في يد غير المحتاج و القرض غالبا لا يقع الا في يد المحتاج. و قيل: إنّما جعل اللّه جزاء الحسنة عشر أمثالها و القرض حسنة فإذا أخذ المقرض ما أعطاه قرضا فكأنّه أخذ من العشر واحدة و بقيت له عند اللّه تسعة و وعد اللّه سبحانه أن يضاعفها له في قوله« فيضاعفه له» فتصير ثمانية عشر.ص 67