Show clickable narrator chain
مَنْ صَامَ يَوْماً فِي سَبِيلِ اللَّهِ كَانَ يَعْدِلُ سَنَةً يَصُومُهَا
English translationBab Ul Qaim Publications
Hadith.1803 - The Messenger of Allah (swt) (peace and blessings be upon him and his family) said: "Whoever fasts a day in the way of Allah (swt), it is equivalent to fasting a whole year."
Translation: Bab Ul Qaim Publications·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
الهوامش1
[2]أي لا يشوبه شيء آخر أصلا سوى وجه اللّه تعالى و ان كان ممّا لا ينافى في الصحّة ضمه مع القربة من طلب الجنة و الهرب من النار مثلا فهو يعدل صوم سنة يكون فيه مثل الضميمة، فلا يرد أنّه لو لم يكن صوم السنة في سبيل اللّه لم يكن صحيحا فلا مبالغة في معادلته و ان كان في سبيل اللّه كيف المعادلة. و احتمال كون« سبيل اللّه» أي حال كونه في سفر الحجّ و الجهاد بعيد جدا( سلطان) أقول: فى بعض النسخ« كان له كعدل سنة يصومها».ص 86