وَ كَانَ الصَّادِقُ ع يُوصِي وُلْدَهُ وَ يَقُولُ إِذَا دَخَلَ شَهْرُ رَمَضَانَ فَأَجْهِدُوا أَنْفُسَكُمْ فَإِنَّ فِيهِ تُقَسَّمُ الْأَرْزَاقُ وَ تُكْتَبُ الْآجَالُ وَ فِيهِ يُكْتَبُ وَفْدُ اللَّهِ الَّذِينَ يَفِدُونَ إِلَيْهِ وَ فِيهِ لَيْلَةٌ الْعَمَلُ فِيهَا خَيْرٌ مِنَ الْعَمَلِ فِي أَلْفِ شَهْرٍ.
English translationBab Ul Qaim Publications
Hadith.1842 - Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as) used to advise his children, saying: "When the Month of Ramadan begins, strive with all your effort, for in it sustenance is distributed, lifespans are decreed, and the delegation to Allah (swt) - those who journey toward Him, is recorded. In it is a night wherein deeds performed are better than deeds done in a thousand months."
Translation: Bab Ul Qaim Publications·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
الهوامش1
[3]أي يقدر فيه حاج بيت اللّه، وفد جمع وافد- كصحب و صاحب-، يقال: وفد فلان على الامير أي ورد رسولا، فكان الحاجّ وفد اللّه و أضيافه نزلوا عليه رجاء برّه و إكرامه( المرآة) و السند كما في الكافي ج 4 ص 66 موثق.ص 99