وَ كَانَ رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ إِذَا أَهَلَّ هِلاَلَ شَهْرِ رَمَضَانَ اِسْتَقْبَلَ اَلْقِبْلَةَ وَ رَفَعَ يَدَيْهِ وَ قَالَ « اَللَّهُمَّ أَهِلَّهُ عَلَيْنَا بِالْأَمْنِ وَ اَلْإِيمَانِ وَ اَلسَّلاَمَةِ وَ اَلْإِسْلاَمِ وَ اَلْعَافِيَةِ اَلْمُجَلِّلَةِ وَ اَلرِّزْقِ اَلْوَاسِعِ وَ دَفْعِ اَلْأَسْقَامِ اَللَّهُمَّ اُرْزُقْنَا صِيَامَهُ وَ قِيَامَهُ وَ تِلاَوَةَ اَلْقُرْآنِ فِيهِ وَ سَلِّمْهُ لَنَا وَ تَسَلَّمْهُ مِنَّا وَ سَلِّمْنَا فِيهِ ».
Read English translationHide English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn
Hadith.1846 - When the Messenger of Allah (swt) (peace and blessings be upon him and his family) saw the crescent of the Month of Ramadan, he would face the Qiblah, raise his hands, and say: "O Allah (swt), let this crescent appear over us with security, faith, peace, submission, encompassing wellness, abundant sustenance, and protection from ailments. O Allah (swt), grant us the ability to fast during it, stand in prayer during it, and recite the Qur’an in it. Make it safe for us, accept it from us, and preserve us within it."
Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
الهوامش · 1⌄
[3]« سلّمه لنا» أي لا يغيم الهلال في أوله أو آخره فيلتبس علينا الصوم و الفطر و قد مر معنى الجملات ص 96 و الخبر مرويّ في الكافي بسند ضعيف ج 4 ص 70.ص 100