وَ سُئِلَ عَنِ الرَّجُلِ يُصِيبُ الْمَرْأَةَ فِيمَا دُونَ الْفَرْجِ أَ عَلَيْهَا غُسْلٌ
Read English translationHide English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn
Hadith.186 – (Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as)) was asked about a man who engages in contact with a woman without intercourse, and he ejaculates but She does not. Is ghusl (ritual bathing) required for her? Imam (as) said: 'She is not required to perform ghusl. If he does not ejaculate, then he is also not required to perform ghusl.'
Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
الهوامش · 2⌄
[4]هذا من تتمة رواية الحلبيّ- رحمه اللّه- كما هو الظاهر من الكافي ج 3 ص 46. و كذا الخبر الآتي.ص 84
[5]الفرج في أصل اللغة الشق بين الشيئين كالفرجة، و كنى به عن السوأة لانفراجها و كثر استعماله حتّى صار كالصريح؛ قال اللّه تعالى« و الذين هم لفروجهم حافظون» و المراد بالفرج في هذا الخبر مطلق السوأة قبلا و دبرا. و يؤيّد ما ذكرنا لفظ الخبر في الكافي فان-- فيه« سألت أبا عبد اللّه عن المفخذ عليه غسل- الحديث». و يراد بالمفخذ من أصاب فيما بين الفخذين من دون ايلاج و في بعض النسخ« دون ذلك».ص 84