قَالَ: وَ سَأَلْتُهُ أَ يَحْتَجِمُ الصَّائِمُ فَقَالَ إِنِّي أَتَخَوَّفُ عَلَيْهِ مَا يَتَخَوَّفُ بِهِ عَلَى نَفْسِهِ قَالَ قُلْتُ مَا [ذَا] تَتَخَوَّفُ عَلَيْهِ قَالَ الْغَشْيَ أَنْ تَثُورَ بِهِ مِرَّةٌ قُلْتُ أَ رَأَيْتَ إِنْ قَوِيَ عَلَى ذَلِكَ وَ لَمْ يَخْشَ شَيْئاً قَالَ نَعَمْ إِنْ شَاءَ.
English translationBab Ul Qaim Publications
Hadith.1864 - He said: "I asked him, 'Can a fasting person perform cupping (hijamah)?' Imam (as) replied: 'I fear for him what he might fear for himself.' I asked: 'What do you fear for him?' Imam (as) said: 'Fainting or the stirring of bile.' I asked: 'What if he is strong enough and does not fear anything?' Imam (as) said: 'Yes, if he wishes.'"
Translation: Bab Ul Qaim Publications·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
الهوامش1
[1]المرة- بالكسر-: هى الصفراء و السوداء، و قال العلّامة المجلسيّ- رحمه اللّه-:ص 110