وَ سَأَلَ سَلْمَانُ اَلْفَارِسِيُّ رَحْمَةُ اَللَّهِ عَلَيْهِ، أَمِيرَ اَلْمُؤْمِنِينَ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ: عَنْ رِزْقِ اَلْوَلَدِ
Show clickable narrator chain
فِي بَطْنِ أُمِّهِ فَقَالَ «إِنَّ اَللَّهَ تَبَارَكَ وتَعَالَى حَبَسَ عَلَيْهِ اَلْحَيْضَةَ فَجَعَلَهَا رِزْقَهُ فِي بَطْنِ أُمِّهِ.
Read English translationHide English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn
Hadith.197 – Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as) narrates: Salman al-Farsi (may Allah (swt) have mercy on him) asked Amir al-Mu'minin (as) about the sustenance of the child in its mother's womb. Imam (as) said: 'Indeed, Allah (swt), Blessed and Exalted, has reserved the menstrual period for it and made it its sustenance in its mother's womb.'
Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
الهوامش · 3⌄
[1]ظاهر الأخبار الصحيحة دل على جواز اجتماع الحيض و الحمل، و ما ورد بعدم اجتماعهما محمول على الغالب أو على ما لم يكن في زمان الحيض.( م ت).ص 92
[2]حمل على الكراهة الشديدة. و المراد بالتلقين حالة الاحتضار.ص 92
[3]أي حين الاحتضار.ص 92