وَ رُوِيَ أَنَّهُ مَا تَقَرَّبَ عَبْدٌ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ بِشَيْءٍ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنَ الْمَشْيِ إِلَى بَيْتِهِ الْحَرَامِ عَلَى الْقَدَمَيْنِ وَ إِنَّ الْحَجَّةَ الْوَاحِدَةَ تَعْدِلُ سَبْعِينَ حَجَّةً وَ مَنْ مَشَى عَنْ جَمَلِهِ كَتَبَ اللَّهُ لَهُ ثَوَابَ مَا بَيْنَ مَشْيِهِ وَ رُكُوبِهِ وَ الْحَاجُّ إِذَا انْقَطَعَ شِسْعُ نَعْلِهِ كَتَبَ اللَّهُ لَهُ ثَوَابَ مَا بَيْنَ مَشْيِهِ حَافِياً إِلَى مُتَنَعِّلٍ.
English translationBab Ul Qaim Publications
Hadith.2216 - It has been narrated: "No servant draws closer to Allah (swt), Mighty and Majestic, with anything more beloved to Him than walking to His Sacred House on foot. A single Hajj performed in this manner equals seventy Hajj. And whoever alternates between walking and riding their camel, Allah (swt) records for them the reward of both their walking and their riding. If a pilgrim's sandal strap breaks, Allah (swt) records for them the reward for every step they take barefoot until they wear another sandal."
Translation: Bab Ul Qaim Publications·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
الهوامش1
[2]الظاهر إلى هنا خبر واحد كما في الوسائل و لم أجد مسنده في المصادر التي عندي.ص 218