وَ سَأَلَ مُحَمَّدُ بْنُ حُمْرَانَ النَّهْدِيُّ- وَ جَمِيلُ بْنُ دَرَّاجٍ- أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ع- عَنْ إِمَامِ قَوْمٍ أَصَابَتْهُ جَنَابَةٌ فِي السَّفَرِ وَ لَيْسَ مَعَهُ مِنَ الْمَاءِ مَا يَكْفِيهِ لِلْغُسْلِ أَ يَتَوَضَّأُ بَعْضُهُمْ وَ يُصَلِّي بِهِمْ فَقَالَ
Show clickable narrator chain
لَا وَ لَكِنْ يَتَيَمَّمُ الْجُنُبُ وَ يُصَلِّي بِهِمْ فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ جَعَلَ التُّرَابَ طَهُوراً كَمَا جَعَلَ الْمَاءَ طَهُوراً.
Read English translationHide English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn
Hadith.224 - Muhammad ibn Hamran al-Nahdi and Jamil ibn Darraj asked Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as) about an Imam leading a group in prayer who becomes junub (in a state of major ritual impurity) while traveling and does not have enough water for ghusl (ritual bathing). Should some of them perform wudu and then lead the prayer in his place? Imam (as) said: 'No, rather the junub should perform tayammum and lead them in prayer, for Allah (swt), the Mighty and Majestic, has made the earth (dust) a means of purification just as He has made water a means of purification.'
Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
الهوامش · 1⌄
[1]المشهور بين الاصحاب كراهة امامة المتيمم بالمتوضّين، بل قال في المنتهى:ص 109