وَ رُوِيَ : أَنَّهُ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ حَجَّ عِشْرِينَ حَجَّةً مُسْتَسِرّاً وَ
Show clickable narrator chain
فِي كُلِّهَا يَمُرُّ بِالْمَأْزِمَيْنِ فَيَنْزِلُ وَ يَبُولُ.
Read English translationHide English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn
Hadith.2291 - It has been narrated: The Prophet (peace and blessings be upon him and his family) performed twenty Hajj pilgrimages secretly. In each of them, he would pass through the two mountain passes (Al-Ma'ziman), dismount, and relieve himself.
Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
الهوامش · 2⌄
[1]رواه الكليني ج 4 ص 244 في الحسن عن ابن أبي يعفور عن الصادق عليه السلام و فيه« عشر حجّات» و في الضعيف ج 4 ص 252 كما في المتن و روى في الموثق كالصحيح عن عمر بن يزيد عنه عليه السلام قال:« حجّ رسول اللّه صلّى اللّه عليه و آله عشرين حجّة» و في الموثّق عن غياث بن إبراهيم عنه عليه السلام قال:« لم يحجّ النبيّ صلّى اللّه عليه و آله بعد قدومه المدينة لا واحدة و قد حجّ بمكّة مع قومه حجّات». و الظاهر أن المراد بالعشر بعد البعثة و بالعشرين ما يعمّ ما قبلها و ما بعدها. و سبب الاستسرار النسىء الذي يعمله قريش.ص 238
[2]لم نعثر على رواية تدلّ عليه، و في الكافي ج 4 ص 251« ثلاث عمر» و لعلّ ما في المتن تصحيف من النسّاخ حيث فسّرت في الكافي عمرة الحديبية و عمرة القضاء و من الجعرّانة حين أقبل من الطائف و كلّهن في ذى القعدة. و في الخصال ص 200 بسند عامى عن ابن عبّاس قال:« ان النبيّ صلّى اللّه عليه و آله اعتمر أربع عمر: عمرة الحديبية، و عمرة القضاء من قابل، و الثالثة من الجعرّانة( يعنى حين منصرفه من غزوة الطائف)، و الرابعة التي مع حجّته»- يعنى حجّة الوداع- و هو غريب، و سيأتي من المؤلّف في باب العمرة في أشهر الحجّ حديث بأنّه صلّى اللّه عليه و آله اعتمر ثلاث عمر متفرّقات كلها في ذى القعدة.ص 238