وَ سَأَلَ عَبْدُ اَللَّهِ بْنُ سِنَانٍ أَبَا عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ : عَنْ قَوْلِ اَللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ « وَ مَنْ دَخَلَهُ كٰانَ آمِناً » قَالَ
Show clickable narrator chain
«مَنْ دَخَلَ اَلْحَرَمَ مُسْتَجِيراً بِهِ فَهُوَ آمِنٌ مِنْ سَخَطِ اَللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ وَ مَا دَخَلَ مِنَ اَلْوَحْشِ وَ اَلطَّيْرِ كَانَ آمِناً مِنْ أَنْ يُهَاجَ أَوْ يُؤْذَى حَتَّى يَخْرُجَ مِنَ اَلْحَرَمِ ».
Read English translationHide English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn
Hadith.2327 - Abdullah ibn Sinan asked Abu Abdullah (as) about the words of Allah (swt), the Mighty and Majestic: "And whoever enters it shall be safe." (Surah Aal-e-Imran 3:97) Imam (as) replied: "Whoever enters the sanctuary (Haram) seeking refuge is safe from the wrath of Allah (swt), the Mighty and Majestic. Likewise, any wild animal or bird that enters it is safe from being disturbed or harmed until it leaves the sanctuary."
Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
الهوامش · 2⌄
[4]العنوان زيادة منا.ص 251
[5]كما في صحيحة معاوية بن عمّار عن أبي عبد اللّه عليه السلام في الكافي ج 4 ص 228، و حسنة الحلبيّ عن أبي عبد اللّه( ع) ص 226.ص 251