Show clickable narrator chain
لِأَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع أَ يُكْرَهُ السَّفَرُ فِي شَيْءٍ مِنَ الْأَيَّامِ الْمَكْرُوهَةِ مِثْلِ الْأَرْبِعَاءِ وَ غَيْرِهِ فَقَالَ افْتَتِحْ سَفَرَكَ بِالصَّدَقَةِ وَ اخْرُجْ إِذَا بَدَا لَكَ وَ اقْرَأْ آيَةَ الْكُرْسِيِّ وَ احْتَجِمْ إِذَا بَدَا لَكَ.
English translationBab Ul Qaim Publications
Hadith.2405 - It is narrated from Hammad ibn Uthman who said: I asked Abu Abdullah (as) whether it is disliked to travel on certain days considered unfavorable, such as Wednesdays and others. Imam (as) replied: "Begin your journey with charity, set out whenever it seems appropriate to you, recite Ayat al-Kursi, and perform cupping (hijama) if you feel the need."
Translation: Bab Ul Qaim Publications·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
الهوامش1
[1]في الكافي و المحاسن و التهذيب عن حماد عنه عليه السلام« افتتح سفرك بالصدقة و اقرأ آية الكرسيّ إذا بدا لك» فيكون قراءتها للسفر لا للحجامة، و يمكن أن يكون حمّاد سمعه مرّتين، و الذي رواه المصنّف- رحمه اللّه- غير ما رووه.ص 269