وَ قَالَ ع إِنَّ الْغَرِيبَ إِذَا حَضَرَهُ الْمَوْتُ الْتَفَتَ يَمْنَةً وَ يَسْرَةً وَ لَمْ يَرَ أَحَداً رَفَعَ رَأْسَهُ فَيَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ إِلَى مَنْ تَلْتَفِتُ إِلَى مَنْ هُوَ خَيْرٌ لَكَ مِنِّي وَ عِزَّتِي وَ جَلَالِي لَئِنْ أَطْلَقْتُكَ عَنْ عُقْدَتِكَ لَأُصَيِّرَنَّكَ فِي طَاعَتِي وَ لَئِنْ قَبْضَتُكَ لَأُصَيِّرَنَّكَ إِلَى كَرَامَتِي.
English translationBab Ul Qaim Publications
Hadith.2511 - Imam (as) said: "When a stranger faces death, he looks to his right and left but sees no one. He raises his head, and Allah (swt), the Mighty and Glorious, says: 'To whom do you turn? To one who is better for you than Me? By My might and My majesty, if I release you from this bond, I will place you in My obedience, and if I take your soul, I will place you in My honor.'"
Translation: Bab Ul Qaim Publications·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
الهوامش1
[3]أي المرض المقدر عليه كالعقدة.ص 299