وَ رَوَى الْبَزَنْطِيُّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ أَبِي بَصِيرٍ قَالَ سَأَلْتُهُ عَنِ الْمَرْأَةِ تَضْرِبُ عَلَيْهَا الظِّلَالَ وَ هِيَ مُحْرِمَةٌ فَقَالَ
Show clickable narrator chain
نَعَمْ قُلْتُ فَالرَّجُلُ يَضْرِبُ عَلَيْهِ الظِّلَالَ وَ هُوَ مُحْرِمٌ قَالَ نَعَمْ إِذَا كَانَتْ بِهِ شَقِيقَةٌ وَ يَتَصَدَّقُ بِمُدٍّ لِكُلِّ يَوْمٍ.
English translationBab Ul Qaim Publications
Hadith.2676 - Al-Bazanti narrated from Ali ibn Abi Hamzah, from Abu Basir, who said: I asked Imam (as) about a woman placing a shade over herself while she is in Ihram. Imam (as) said: "Yes." I asked: "What about a man placing a shade over himself while in Ihram?" Imam (as) said: "Yes, if he is afflicted with severe pain (shaqiqah), and he should give charity of a mudd for each day."
Translation: Bab Ul Qaim Publications·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
الهوامش1
[2]في النهاية: الشقيقة: نوع من الصداع يعرض في مقدم الرأس و الى جانبيه. و في الصحاح: وجع يأخذ في نصف الرأس و الوجه.ص 354