وَ رُوِيَ عَنِ الْحَارِثِ بْنِ الْمُغِيرَةِ قَالَ قُلْتُ
Show clickable narrator chain
لِأَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع إِنَّ ابْنَتِي أَوْصَتْ بِحَجَّةٍ وَ لَمْ تَحُجَّ قَالَ فَحُجَّ عَنْهَا فَإِنَّهَا لَكَ وَ لَهَا قُلْتُ إِنَّ أُمِّي مَاتَتْ وَ لَمْ تَحُجَّ قَالَ حُجَّ عَنْهَا فَإِنَّهَا لَكَ وَ لَهَا.
Read English translationHide English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn
Hadith.2919 - It was narrated from Al-Harith ibn Al-Mughira, who said: I said to Abu Abdullah (as): "My daughter instructed in her will for a Hajj to be performed, but she did not perform Hajj during her lifetime." Imam (as) said: "Perform Hajj on her behalf; the reward will be for both you and her." I said: "My mother passed away and did not perform Hajj." Imam (as) said: "Perform Hajj on her behalf; the reward will be for both you and her."
Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
الهوامش · 2⌄
[1]الطريق إليه صحيح على ما في الخلاصة الا أن فيه أحمد بن أبي عبد اللّه عن أبيه و محمّد بن ماجيلويه و توثيقه من تصحيح العلامة نحو هذا الطرق( جامع الرواة).ص 442
[2]أي لك ثوابا و لها أصالة ان كانت واجبة عليها دونه و بالعكس لو كان الامر بالعكس أو كان لهما أصالة كما يفهم من اخبار كثيرة و قد تقدم بعضها، و روى الشيخ في الصحيح عن معاوية بن عمّار عن أبي عبد اللّه عليه السلام قال:« حجّ الصرورة يجزى عنه و عمّن حجّ عنه». و حمل على الاجزاء في الثواب حتّى يجب عليه الحجّ و يحجّ عن نفسه».( م ت).ص 442