Show clickable narrator chain
قَدْ أَفْسَدَ عُمْرَتَهُ وَ عَلَيْهِ بَدَنَةٌ وَ يُقِيمُ بِمَكَّةَ حَتَّى يَخْرُجَ الشَّهْرُ الَّذِي اعْتَمَرَ فِيهِ ثُمَّ يَخْرُجُ إِلَى الْوَقْتِ الَّذِي وَقَّتَهُ رَسُولُ اللَّهِ ص لِأَهْلِهِ فَيُحْرِمُ مِنْهُ وَ يَعْتَمِرُ.
English translationBab Ul Qaim Publications
Hadith.2946 - Ali ibn Ri'ab narrated from Misma' ibn Abdul-Malik, from Abu Abdullah (as), regarding a man who performs an independent Umrah (Umrah Mufradah), then performs the Tawaf of obligation around the Ka'bah, but has marital relations with his wife before performing Sa'i between Safa and Marwah. Imam (as) said: "He has invalidated his Umrah, and he must offer a camel (badnah) as a penalty. He should remain in Mecca until the month in which he performed the Umrah has passed. Then he must go to the Miqat specified by the Messenger of Allah (swt) (peace be upon him and his family) for the people of his region, enter into Ihram from there, and perform a new Umrah."
Translation: Bab Ul Qaim Publications·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
الهوامش1
[2]المنع فيه من الإتيان بالعمرة التي للافساد في الشهر الأول لا ينافى ما يجيىء من تجويز الإتيان بالعمرة بعد مضى عشرة أيّام من العمرة الأولى لان ذلك لعلّ بطريق الاستحباب أو بخصوص صورة الافساد.ص 452