رُوِيَ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ أَعْيَنَ عَنْ أَخِيهِ زُرَارَةَ قَالَ قُلْتُ
Show clickable narrator chain
لِأَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع جَعَلَنِيَ اللَّهُ فِدَاكَ أَسْأَلُكَ فِي الْحَجِّ مُنْذُ أَرْبَعِينَ عَاماً فَتُفْتِينِي فَقَالَ يَا زُرَارَةُ بَيْتٌ يُحَجُّ قَبْلَ آدَمَ ع بِأَلْفَيْ عَامٍ تُرِيدُ أَنْ تَفْنَى مَسَائِلُهُ فِي أَرْبَعِينَ عَاماً.
Read English translationHide English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn
Hadith.3111 - It is narrated from Bukayr ibn A'yan, from his brother Zurara, who said: I said to Abu Abdullah (as): "May Allah (swt) make me your ransom! I have been asking you about Hajj for forty years, and you continue to provide me with answers." Imam (as) replied: "O Zurara, a House that has been the site of pilgrimage two thousand years before Adam (as) — do you expect its matters to be exhausted in forty years?"
Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
الهوامش · 2⌄
[1]أي أسألك مع أبيك أو كان سأل عنه عليه السلام في زمان أبيه أيضا و الا فالظاهر أنه كان في زمان امامته عليه السلام اربعا و ثلاثين سنة أو على المبالغة و التجوز، و قوله« فى الحجّ» أى عن مسائله منذ أربعين عاما فتفتينى و ما يفنى مسائله.( م ت).ص 519
[2]أي كان يحجه الملائكة أو مع بنى الجان.( م ت).ص 519