وَ قَالَ ع مَنْ زَارَ قَبْرَ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ ع جُعِلَ ذُنُوبُهُ جِسْراً عَلَى بَابِ دَارِهِ ثُمَّ عَبَرَهَا كَمَا يُخَلِّفُ أَحَدُكُمُ الْجِسْرَ وَرَاءَهُ إِذَا عَبَرَهُ.
Read English translationHide English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn
Hadith.3172 - Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as) said: "Whoever visits the grave of Imam Hussain ibn Ali (as) their sins will be made into a bridge at the door of their house, and they will cross over it, leaving it behind, just as one of you leaves a bridge behind after crossing it."
Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
الهوامش · 1⌄
[1]رواه المصنّف في الثواب ص 116 عن شيخه ابن الوليد عن الصفار عن الخشاب عن بعض رجاله عنه عليه السلام بلفظ آخر. و قيل قوله« جعل ذنوبه جسرا» كناية عن أنّه يغفر جميع ذنوبه بحيث إذا دخل داره لم يبق له ذنب و كأنّه إشارة الى أن ذنوبه التي يقع منه في العود تغفر أيضا. و أقول: المذنب إذا توجه الى زيارة قبر الحسين عليه السلام مع عرفانه به كأنّه مال الى الحق و أناب و رجع إليه و ذلك بمنزلة التوبة و من تاب غفر اللّه له ان شاء اللّه.ص 581