Show clickable narrator chain
إِذَا كُنْتُمْ فِي أَئِمَّةِ جَوْرٍ فَاقْضُوا فِي أَحْكَامِهِمْ وَ لَا تَشْهَرُوا أَنْفُسَكُمْ فَتُقْتَلُوا وَ إِنْ تَعَامَلْتُمْ بِأَحْكَامِنَا كَانَ خَيْراً لَكُمْ.
English translationBab Ul Qaim Publications
Hadith.3218 - Ata' ibn al-Sa'ib narrated from Imam Ali ibn Al-Hussain (as) who said: "When you are under oppressive rulers, then judge according to their rulings and do not expose yourselves, lest you be killed. However, if you conduct your dealings according to our rulings, it will be better for you."
Translation: Bab Ul Qaim Publications·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
الهوامش2
[3]في الطريق أبان بن عثمان الأحمر و هو و ان كان ناووسيا و لم يوثق صريحا لكن أجمعت العصابة على تصحيح ما يصحّ عنه، و أمّا عطاء فلم يذكر في كتب رجالنا و معنون في كتب العامّة و وثقه بعضهم و قال صاحب منهج المقال:« ربما يشهد له بعض الروايات بالاستقامة»ص 3
[4]لعل المراد الصيرورة قاضيا بأمرهم و جبرهم.ص 3