فِي رِوَايَةِ الْحُسَيْنِ بْنِ أَبِي الْعَلَاءِ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَمَّارٍ قَالَ
Show clickable narrator chain
قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ع فِي الرَّجُلِ يُبْضِعُهُ الرَّجُلُ ثَلَاثِينَ دِرْهَماً فِي ثَوْبٍ وَ آخَرُ عِشْرِينَ دِرْهَماً فِي ثَوْبٍ فَبَعَثَ الثَّوْبَيْنِ وَ لَمْ يَعْرِفْ هَذَا ثَوْبَهُ وَ لَا هَذَا ثَوْبَهُ قَالَ يُبَاعُ الثَّوْبَانِ فَيُعْطَى صَاحِبُ الثَّلَاثِينَ ثَلَاثَةَ أَخْمَاسِ الثَّمَنِ وَ الْآخَرُ خُمُسَيِ الثَّمَنِ قَالَ فَقُلْتُ فَإِنَّ صَاحِبَ
Read English translationHide English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn
Hadith.3277 - In the narration of Al-Husayn ibn Abi Al-Ala' from Ishaq ibn Ammar, who reported: Abu Abdillah (as) was asked about a case where a man entrusted another with thirty dirhams to buy a garment, and another entrusted him with twenty dirhams for another garment. Both garments were sent, but it was unclear which garment belonged to whom. Imam (as) said: "The two garments should be sold, and the one who entrusted thirty dirhams should receive three-fifths of the price, and the other should receive two-fifths of the price." I then said: "What if the one who entrusted twenty dirhams said to the other, 'Choose whichever garment you prefer'?" Imam (as) replied: "He has treated him fairly."
Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
الهوامش · 2⌄
[4]الطريق إليه ضعيف بموسى بن سعدان، و مرويّ في الكافي ج 7 ص 421 أيضا بسند فيه موسى بن سعدان.ص 36
[5]أي أعطاه ثلاثين درهما ليشترى به ثوبا، و البضاعة طائفة من المال تبعثها للتجارة.ص 36