رَوَى مُحَمَّدُ بْنُ قَيْسٍ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ ع قَالَ
Show clickable narrator chain
كَانَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ ع يَقُولُ لَا آخُذُ بِقَوْلِ عَرَّافٍ وَ لَا قَائِفٍ وَ لَا لِصٍّ- وَ لَا أَقْبَلُ شَهَادَةَ الْفَاسِقِ إِلَّا عَلَى نَفْسِهِ.
Read English translationHide English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn
Hadith.3306 - And it was narrated by Muhammad bin Qais from Abu Ja'far Imam Muhammad ibn Ali Al-Baqir (as), who said that the Commander of the Faithful, peace be upon him, used to say: "I do not act upon the statement of a fortune-teller, nor a tracker, nor a thief, and I do not accept the testimony of a transgressor except against himself."
Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
الهوامش · 3⌄
[3]قال الشهيد- رحمه اللّه- في درايته:« كلما كان محمّد بن قيس عن أبي جعفر فهو مردود لاشتراكه بين الثقة و الضعيف»ص 50
[4]العرّاف- كشدّاد-: الكاهن و المنجّم و الذي يدّعى علم الغيب. و القائف: هو الذي يثبت النسب أو يعلمه بالآثار و النظر الى أعضاء المولود و القيافة.ص 50
[5]أي إقراره، كان فيه أن اعتراف العقلاء على أنفسهم مسموع من غير نظر الى صلاح و فساد.ص 50