Show clickable narrator chain
مَنْ وَكَّلَ رَجُلًا عَلَى إِمْضَاءِ أَمْرٍ مِنَ الْأُمُورِ فَالْوَكَالَةُ ثَابِتَةٌ أَبَداً حَتَّى يُعْلِمَهُ بِالْخُرُوجِ مِنْهَا- كَمَا أَعْلَمَهُ بِالدُّخُولِ فِيهَا.
English translationBab Ul Qaim Publications
Hadith.3381 - Jabir ibn Yazid and Mu'awiyah ibn Wahb narrated from Abu Abdullah (as) that Imam (as) said: "Whoever appoints a man as an agent to execute a matter, the agency remains valid permanently until he informs him of its termination, just as he informed him of its initiation."
Translation: Bab Ul Qaim Publications·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
الهوامش2
[5]طريق المصنّف الى جابر بن يزيد ضعيف بعمرو بن شمر، و الى معاوية بن وهب صحيح كما في الخلاصة.ص 83
[6]التشبيه اما في أصل الاعلام أو في كيفيته، فعلى الثاني لا يكفى اخبار الواحد غير العدل بل العادل، لكن صحيحة هشام بن سالم كما سيأتي تحت رقم 3385 تدلّ على الاكتفاء بالثقة( سلطان) و قال المولى المجلسيّ: يمكن أن يقال بجواز الدخول في الوكالة أيضا بقول الثقة و ان لم يثبت الا بالعدل و هو الأظهر من الاخبار.ص 83