رَوَى الْحَسَنُ بْنُ مَحْبُوبٍ عَنْ جَمِيلٍ عَنْ فُضَيْلِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ سَأَلْتُهُ عَنْ مَوْلُودٍ لَيْسَ لَهُ مَا لِلرِّجَالِ وَ لَيْسَ لَهُ مَا لِلنِّسَاءِ قَالَ
Show clickable narrator chain
هَذَا يُقْرِعُ عَلَيْهِ الْإِمَامُ يَكْتُبُ عَلَى سَهْمٍ عَبْدُ اللَّهِ وَ عَلَى سَهْمٍ آخَرَ أَمَةُ اللَّهِ ثُمَّ يَقُولُ الْإِمَامُ أَوِ الْمُقْرِعُ اللَّهُمَّ أَنْتَ اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ عالِمَ الْغَيْبِ وَ الشَّهادَةِ أَنْتَ تَحْكُمُ بَيْنَ عِبادِكَ فِي ما كانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ بَيِّنْ لَنَا أَمْرَ هَذَا الْمَوْلُودِ حَتَّى يُوَرَّثَ مَا فَرَضْتَ لَهُ فِي كِتَابِكَ ثُمَّ يَطْرَحُ السَّهْمَيْنِ فِي سِهَامٍ مُبْهَمَةٍ ثُمَّ تُجَالُ فَأَيُّهُمَا خَرَجَ وُرِّثَ عَلَيْهِ.
Read English translationHide English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn
Hadith.3398 - Al-Hasan ibn Mahbub narrated from Jamil, from Fudhayl ibn Yasar, who said: "I asked Abu Abdillah (as) about a newborn who has neither the features of males nor the features of females. Imam (as) said: 'The Imam draws lots for this case. He writes on one lot "Abdullah" (servant of Allah (swt)) and on another lot "Amatullah" (maidservant of Allah (swt)). Then the Imam or the one drawing the lot says: 'O Allah (swt), You are Allah (swt), there is no god but You, Knower of the unseen and the seen. You judge among Your servants concerning that in which they differ. Make clear to us the matter of this newborn so that he may inherit what You have ordained for him in Your Book.' Then he (the Imam) places the two lots into other unspecified lots, and they are mixed. Whichever lot is drawn, the inheritance is based on it."
Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.