رَوَى حَمَّادٌ عَنِ الْحَلَبِيِّ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع فِي جَارِيَةٍ كَانَتْ بَيْنَ اثْنَيْنِ فَأَعْتَقَ أَحَدُهُمَا نَصِيبَهُ قَالَ
Show clickable narrator chain
إِنْ كَانَ مُوسِراً كُلِّفَ أَنْ يَضْمَنَ وَ إِنْ كَانَ مُعْسِراً أُخْدِمَتْ بِالْحِصَصِ.
English translationBab Ul Qaim Publications
Hadith.3436 - Hammad narrated from al-Halabi, from Abu Abdullah (as), regarding a bondwoman who was jointly owned by two people, and one of them freed his share. Imam (as) said: "If he is financially capable, he is required to pay and compensate for the remaining share. But if he is financially incapable, she continues to serve based on their respective shares."
Translation: Bab Ul Qaim Publications·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
الهوامش1
[3]كذا في الاستبصار، و في بعض النسخ« أخذت» و في التهذيب« أخدمت بالحصة»، و قيل: يمكن أن يحمل ذلك على ما إذا لم يقدر على السعى في تحصيل قيمة ما بقى لها من الرق أو لم يسع بقرينة ما يجيىء.ص 114